D6 · التسلسل والذاكرة
متجه واحد لجملة كاملة
تشرح عنق الزجاجة في بنية المرمّز والمفكّك وتقيس أثره على المدخلات الطويلة.
في عام 2014 بنى فريق في Google مترجمًا يقرأ الجملة الإنجليزية، ويحشرها في 8000 رقم، ثم يكتب الفرنسية من تلك الأرقام وحدها. الأرقام الثمانية آلاف نفسها لتحية من ثلاث كلمات ولبند قانوني من أربعين كلمة. وقد نجح. أما سبب انكسار نسخه الأصغر فهو سبب وجود الانتباه.